ترجمه محمود شریفی مقدم کاخکی
ویکتور گرینیارد یکی از بزرگ‌ترین بنیانگذاران شیمی آلی سنتزی است. در سال ۱۹۰۰ او هالید‌های آلکیل منیزیم را که امروزه واکنشگرهای گرینیارد نامیده می‌شوند به جهان معرفی کرد. تعداد سنتزهای مهم و قابل‌توجهی که با استفاده از واکنشگرهای مذکور انجام گرفت موجب شد تا جایزه نوبل شیمی سال ۱۹۱۲ به گرینیارد [...]

درنیمه دوم سال ۱۳۸۳ هیئت مدیره کانون مهندسین ایرانی مقیم اتریش با حضور اعضای این هیئت و جمعی از اعضای کانون ۱۴ جلسه داخلی در دانشکده شیمی دانشگاه صنعتی وین (TU) برگزار کرد که مهم‌ترین تصمیم‌های اتخاذ شده و فعالیت‌های انجام‌شده به طور مختصر به شرح زیر می‌باشد:
پس از مدتها پی‌گیری اداری و نامه‌نگاری‌های متفاوت، [...]

کهن‌ترین نشانه‌ای که از رواج گل و استفاده از آن برای تزیین و هدیه دادن، وجود دارد، نقش برجسته بارعام داریوش اول هخامنشی در تخت جمشید است. در این نقش، داریوش بر اریکه پادشاهی نشسته و گلی در دست دارد. روی بسیاری از نقش‌های تخت جمشید، این گل به چشم می‌خورد.
اوژن ناپلئون فلاندین، پییر لوتی [...]

تابستان سپری شد و دوستان و اعضای کانون مهندسین از تعطیلات برگشته، با شور و انرژی دوباره ساعت ۶ بعد از ظهر هر چهارشنبه در محل کانون مهندسین TU Wien, Institut für chemische Analytik   گرد هم آمده، اهداف کانون را پی می‌گیرند. اکنون سه [...]

خواننده گرامی: فرصتی دست داد که این بار بتوانیم با آقای جواد پارسای در رابطه با پیشینه خدماتی که ایشان در وزارت آموزش و پرورش و وزارت فرهنگ و هنر در ایران داشته‌اند گفتگویی دوستانه داشته باشیم.
ایشان فارغ‌التحصیل رشته تربیت معلم و ادبیات فرانسه از دانشگاه تبریز هستند. در طول خدمت در دو وزارتخانه، [...]

کارل ر. پوپر / برگردان : بهرام محیی
در آستانه دویستمین سالگرد درگذشت ایمانوئل کانت، فیلسوف بزرگ آلمانی قرار داریم. به این مناسبت مقاله زیر در سایت خبری «ایران امروز» ترجمه و منتشر شده، که ما آنرا برای شما خلاصه کرده و در «توان» چاپ می‌کنیم. مترجم در [...]