توان
مجله کانون مهندسان ایرانی مقیم اتریش

کارخانه زاخرل – عمارتی با نمای ایرانی در وین

سولماز کمالی‌فرد • ۱۸ تیر ۱۳۹۶ • فرهنگ و هنرمجله اینترنتی

کارخانه زاخِرل[i] عمارتی با نمای ایرانی در وین

سولماز کمالی‌فرد

تاریخچه

کارخانه زاخرل عمارتی است قدیمی، که به سبک معماری ایرانی-اصفهانی  در منطقه دوبلینگ[ii] وین (شکل ۱) واقع شده است.

این کارخانه در سال ۱۸۴۲ برای تولید حشره‌کش تاسیس شد. صاحب این کارخانه به تجارت میان کشورهای افغانستان و گرجستان با اروپا مشغول بوده و نوعی گُل را از قفقاز به غرب می‌برده تا در این کارخانه به منظور ساخت ماده حشره‌کش برای نگهداری از فرش مورد استفاده قرار گیرد. در پی موفقیتی که در نتیجه فروش حشره‌کش‌ها در سراسر اروپا به دست آمد، صاحبان کارخانه تصمیم به گسترش آن گرفتند و در سال ۱۸۹۲ ساختمان جدید آن توسط هوگو فون ویدنفلد[iii] طراحی شد.

بعد از موفقیت در فروش این پودر، صاحبان کارخانه دریافتند که شرقی بودن این محصول باعث محبوبیت بیشتر آن شده است. بنابراین، سبک شرقی، که بر خاستگاه مواد اولیه محصولات تاکید داشت، به عنوان نشان تجاری کارخانه به کار گرفته شد و در طراحی ساختمان جدید و پوسترهای تبلیغاتی از این ویژگی بهره بردند. معماری ایرانی برای مردم اروپای آن زمان ناشناخته و جدید بود و می‌­توانست در جلب توجه و جذب مخاطب تاثیرگذار باشد. (شکل ۲)

ساختمان کارخانه زاخرل از نظر معماری در میان ساختمانهای وین منحصر به فرد است.  این ساختمان در میان باغ بزرگی با درختان کهن قرار دارد. نمای خارجی ساختمان یادآور مساجد ایرانی عهد صفوی است. این نما متشکل از پنجره­‌های قوسی شکل با قوس‌­های ایرانی، گنبد و دو مناره است و با کاشی‌­های چند رنگ پوشیده شده است. (شکل ۳)

در سالهای جنگ، ساختمان کارخانه آسیب جدی ندید و فقط دودکش‌های کارخانه از بین رفتند. اما پس از پایان جنگ اول و فروپاشی امپراطوری اتریش-مجارستان، این کارخانه تعطیل شد. بعدها از ساختمان اصلی برای انبار کردن فرش و پارچه استفاده شد و برخی از ساختمانها به شرکتهای دیگر واگذار شد. (شکل ۵)

ساختمان اصلی که انبار فرش بود، برای مدت زیادی بدون استفاده مانده بود تا در سال ۲۰۰۶ و پس از اعمال تغییراتی در فضای داخلی و برداشتن سقف‌های کاذب­، کاربری جدیدی پیدا کرد. این فضای باز، به دلیل به کار بردن سبک خاصی از  معماری و دارا بودن موقعیت مکانی ویژه و قرارگیری در میان باغ، محیط مناسب و آرامی را برای برگزاری برنامه­‌های فرهنگی و هنری فراهم می‌­کرد و به همین روی، این مکان به یکی از مراکز فرهنگی شاخص وین تبدیل شده بود. این ساختمان تا سال ۲۰۱۳ محل برگزاری نمایشگاههای هنری و مراسم موسیقی بود. (شکل­های ۶ و ۷ و ۸)

معماری ساختمان

طرح های اولیه کارخانه که در سال ۱۸۹۵ تهیه شده، ساختمانی نا منظم در پلان پیچیده و نامتقارن را نشان می‌دهد که به سمت عقب پهن‌­تر شده است. نمای اصلی اما متقارن است. ساختمان دیگری نیز در کنار نمای اصلی قرار دارد. (شکل ۹)

نمای متقارن اصلی، ساختمانی دو طبقه را نشان می‌­دهد که دارای پنجره‌هایی در هر دو طبقه می‌­باشد. ورودی اصلی در وسط این نما قرار دارد و در سمت چپ و راست آن در هر طرف سه پنجره در تو رفتگی­هایی به شکل قوس­های تیزه دار[iv] قرار دارند. قسمت مرکزی نما نیز از دو طبقه تشکیل شده است. پنجره فوقانی مانند پنجره های طرفین در قابی قوسی شکل به شکل قوس تیزه دار ولی با پهنای بیشتر قرار گرفته است. اما قوس به کار رفته در درب ورودی، مازه دار و به شکل هلوچین کند[v] می­باشد و در قابی ساده قرار گرفته است (شکل­ ۱۰). این قسمت ظاهرا بازسازی شده، چون در طرح اولیه و عکس های قدیمی تزییناتی در این قسمت دیده می­شود که دیگر وجود ندارد. قسمت مرکزی از نمای اصلی نه تنها از نظر فرم، بلکه به خاطر تزیینات به کار رفته در آن شاخص است. کاشی کاری ها با نقش و رنگ ایرانی می­باشند. گچ کاری ها نیز به دو شکل مقرنس و کنگره­هایی شبیه آنچه در پارسه به کار رفته است (شکل ۱۱)، می­باشند. در بالای قسمت مرکزی نما، دو مناره قرار دارند که جلوتر از گنبد و در طرفین آن قرار گرفته‌اند. (شکل ۱۲)

نمای سایر قسمت‌های ساختمان، از جمله ساختمان الحاقی سمت چپ نمای اصلی (شکل ۱۳) و همچنین نمای رو به حیاط (شکل ۱۴)، ساده می‌‌­باشد و با آجر پوشش داده شده است. اگرچه در فرم بیرونی ساختمان از معماری ایرانی الگو گرفته شده است، اما فضای داخلی ساختمان از این سبک معماری تبعیت نمی‌­کند و تاثیرپذیری فضاهای داخلی کارخانه از معماری شرقی به تزیینات اندکی به شکل کاشی­کاری و گچ کاری در بخش­های مهم محدود شده است. (شکل­های ۱۵ و ۱۶)

معماری بنای کارخانه زاخرل، از دو ویژگی مهم ساختمانهای قرن نوزده اروپا تاثیر گرفته است. از یک سو، این ساختمان ساختمانی صنعتی است که تحت تاثیر ویژگی “سادگی” ساختمان‌های صنعتی دوران پس از انقلاب صنعتی اروپا قرار گرفته است. این ویژگی در فضاهای داخلی و نمای رو به حیاط با آجرکاری های رنگ نشده مشهود است (شکل ۴). از سوی دیگر این ساختمان به شدت متاثر از “شرق گرایی” آن دوران می‌­باشد. اما سبک­های شرقی­ای که تا آن زمان در اتریش به کار رفته بود، محدود به معماری مصر و یا بیزانس بود و در ساختمانهای صنعتی استفاده نمی‌­شد. معماری ایرانی در وین و یا حتی در سراسر اتریش ناشناخته بود. بنابراین این کارخانه به دلیل به کار بردن معماری ایرانی و آن هم در یک ساختمان صنعتی منحصر به فرد بود.

تاثیرپذیری معمار کارخانه از معماری ایرانی

در قرن ۱۹ میلادی در سالهای ۱۸۳۹ تا ۱۸۴۲، پاسکال کسته[vi] ، معمار فرانسوی، به همراه همکارش به ایران سفر کردند و گزارش­های ارزشمندی را از سفر خود برای معماران اروپایی آوردند. سفر آنها بین سالهای۱۸۳۹ تا ۱۸۴۲ انجام شد و گزارش ها بین سالهای ۱۸۵۱ تا ۱۸۶۷ در نمایشگاههایی در پاریس منتشر شدند.

از مهمترین طرح های منتشر شده که با  معماری کارخانه زاخرل مرتبط هستند، می‌توان به این موارد اشاره کرد:

  • نمایی از میدان نقش جهان به همراه مسجد شاه و مسجد شیخ لطف الله (شکل ۱۷)
  • پلان مسجد شاه و جهت گیری آن نسبت به میدان نقش جهان (شکل ۱۸)
  • نمای سیاه و سفید ورودی اصلی مسجد شاه که در آن تزئینات به دقت نشان داده شده اند (شکل ۱۹)
  • نمای رنگی ورودی اصلی مسجد شاه (شکل ۲۰)
  • جزئیات و رنگ کاشی کاریها و مناره­ها (شکل۲۱)

با توجه به این موارد، می‌­توان تصور کرد که معمار کارخانه زاخرل این نقشه ها را دیده و از آنها در طرح خود بهره برده است.

پاویون ایران در نمایشگاه جهانی وین نیز می­تواند به عنوان عاملی تاثیرگذار بر معماری کارخانه زاخرل در نظر گرفته شود. این نمایشگاه در سال ۱۸۷۳ و کمی پیش تر از طراحی ساختمان جدید کارخانه برگزار شد. اگرچه شباهت زیادی بین معماری پاویون ایران در نمایشگاه و کارخانه زاخرل وجود ندارد، اما این نمایشگاه را می­توان به عنوان عاملی برای آشنایی و یا علاقمندی معمار کارخانه با سبک معماری ایرانی در نظر گرفت. (شکل ۲۲)

شباهت نمای کارخانه زاخرل و مسجد شاه اصفهان

با مقایسه طرح های تهیه شده توسط کسته، معمار فرانسوی، از مسجد شاه اصفهان با نمای ساختمان کارخانه زاخرل، می­توان به شباهت­های زیر اشاره کرد:

  • در پیش طاق مسجد و ورودی کارخانه، کاشی کاری­هایی به رنگ فیروزه­ای و با طرح­های اسلیمی مشاهده می­شود و در مرکز هر دو گوشۀ فضای بالای قوس، گل زرد رنگی قرار دارد. فضای داخلی قوس در هر دو نیز غالبا به رنگ زرد می­باشد. اما این دو در طرح و رنگ نوار دور حاشیه تفاوت دارند (شکل ۲۳). علاوه بر ورودی، فضای اطراف پنجر­های طبقه دوم نما نیز مانند طرح پیش طاق مسجد شاه است.
  • مناره­‌های کارخانه و مناره­‌هایی که در طرح­های تهیه شده توسط کسته از مسجد شاه مشاهده می‌­شود، هم از نظر فرم و تناسبات، و هم از نظر تزئینات بسیار شبیه به هم هستند. تا جائیکه جزئیات نقش کاشی کاری ها و رنگ­های به کار رفته در آنها عینا تکرار شده است. (شکل ۲۴)
  • در فضای اطراف ورودی مسجد شاه در میدان نقش جهان، دو طبقه پنجره درون فضاهای قوسی شکل با قوس­‌های هم اندازه قرار گرفته اند که در طرح تهیه شده توسط کسته از میدان نقش جهان قابل مشاهده می­باشد. بنابراین می‌­توان برداشت کرد که فضاهای قوسی شکل اطراف پنجره های نمای کارخانه و تکرار آنها در دو طبقه از این طرح تاثیر گرفته باشد. (شکل ۲۵)

با وجود این شباهت‌­ها می­‌توان استنباط کرد که معمار کارخانه زاخرل، یقیناً طرح­های کسته را دیده و از آنها در طراحی این ساختمان بهره برده است.

منابع:


[i] Zacherlfabrik
[ii] Döbling
[iii] Hugo von Wiedenfeld
[iv] Spitzbogen
[v] Segmentbogen
[vi] Pascal Coste

شکل ۱ – موقعیت کارخانه زاخرل

شکل ۲ – پوسترهای تبلیغاتی (منبع: وبسایت کارخانه زاخرل : http://www.zacherlfabrik.at/)

شکل ۳ – نمای اصلی کارخانه

شکل ۴ – سادگی داخل بنا

شکل ۵ – انبار فرش در فضای داخلی کارخانه (منبع: وبسایت کارخانه زاخرل : http://www.zacherlfabrik.at/)

شکل ۶ –نمایشگاه های هنری در سالن اصلی (©Balazs Barnucz, 2011)

شکل ۷ –نمایشگاه های هنری در سالن اصلی (©Jorit Aust, 2008)

شکل ۸ –نمایشگاه های هنری در سالن اصلی (©Jorit Aust, 2013)

شکل ۹ – پلان اولیه توسعه کارخانه Bureau D.V. Junk, 1896)

شکل ۱۰ – طرح اولیه کارخانه (منبع: وبسایت کارخانه زاخرل : http://www.zacherlfabrik.at/)

شکل ۱۱- کنگره¬ در پارسه

شکل ۱۲ – مناره ها و گنبد ساختمان

شکل ۱۳ – نمای اصلی و قسمت الحاقی

شکل ۱۴ – نمای رو به حیاط

شکل ۱۵ – تزیینات فضاهای داخلی

شکل ۱۶ – تزیینات فضاهای داخلی ©Dr. Waltraud Neuwirth , 2014)

شکل ۱۷ – نمایی از میدان نقش جهان (Pascal Coste, 1840)

شکل ۱۸ – پلان مسجد شاه (Pascal Coste, 1840)

شکل ۱۹ – نمای سیاه و سفید ورودی مسجد شاه (Pascal Coste, 1840)

شکل ۲۰ – نمای رنگی ورودی مسجد شاه (Pascal Coste, 1840)

شکل ۲۱ – جزییات کاشی کاری ها و مناره‌ها (Pascal Coste, 1840)

شکل ۲۲ - پاویون ایران در نمایشگاه جهانی ۱۸۷۳ وین (© Josef Löwy , 1873)

شکل ۲۳ – مقایسه کاشی کاری ها – کارخانه زاخرل در سمت راست و مسجد شاه در سمت چپ

شکل ۲۴ – مقایسه مناره ها – کارخانه زاخرل در سمت راست و مسجد شاه در سمت چپ

شکل ۲۵ - مقایسه تو رفتگی¬های اطراف پنجره ها – کارخانه زاخرل در بالا و مسجد شاه در پایین

• همه‌ی نوشته‌های سولماز کمالی‌فرد

دیدگاه خود را بیان کنید.